خشایارشا
یکی از نام های فارسی که به اشتباه در میان مردم رایج شده نام خشیارشا چهارمین شاه هخامنشی و پسر داریوش اول است.نام کامل او خشایارشا است اما به خاطر شاه بودنش به اشتباه ” شا” آخر کلمه را شاه پنداشته و حذف کرده اند و این نام بدل به خشایار شده. اما صورت درست آن “خشایارشا” ست و نه ” خشایار”.
میترا
میترا ایزد ایرانی جنگاوریست که هیچ نشانه تانیثی ندارد و هیچ همتای مونثی نیز برایش در نظر گرفته نشده است. از دوره ای به بعد در میان اسامی ” ا” پایان این نام را نشانه تانیث پنداشته و به اشتباه بدل به نامی زنانه شده است. اما در اصل نامی مردانه است.
آرتمیس
آرتمیس ایزدبانوی شکار و تیراندازی یونانی و حامی جانوران وحشی و کودکان است. او مظهر عفت بوده و مدافع پاکدامنی مردان و زنان است. او از خدایان دوازده گانه المپ و خواهر دوقلوی آپولو است.
امروزه در ایران بسیاری این نام را روی کودکانشان نهاده و به اشتباه می اندیشند او ایزدبانویی ایرانیست. اما هیچ ایزدبانو و یا بانوی نامداری با این نام در اساطیر و یا تاریخ ایران وجود ندارد.
نخستین زوج بشر در اساطیر زرتشتی
در اساطیر زرتشتی نخستین زوج بشر چون دو شاخه ریواس در هم تنیده که هرکدام ۱۵ برگ دارند از زمین می رویند. سن آرمانی در این دین ۱۵ سالگی است و این ۱۵ برگ نشان سن آنهاست. بعد از چند سال از یکدیگر جدا شده و اهورا مزدا به آنها می گوید که وظیفه شان خوب اندیشیدن و خوب گفتن و خوب رفتار کردن است. این زوج در اوستا مشی و مشیانه و در متون پهلوی مهری و مهریانه نام دارند. مهری یا مشی مرد و مهریانه یا مشیانه زن است.
