stat counter
  • امروز : پنجشنبه, ۲۰ مرداد , ۱۴۰۱
  • برابر با : Thursday - 11 August - 2022

تیتر خبرها

تسطیح و پاکسازی محورهای روستایی سیل زده اندیکا هشدارسطح زرد هواشناسی خوزستان نسبت به وزش باد و گرد و غبار حکم قصاص قاتل شهید سجاد دالمن صادر شد خسارت ۲میلیارد ریالی بارش های مانسون به مزارع ماهیان ایذه عامل قدرت‌نمایی در فضای مجازی توسط پلیس فتا کرمانشاه دستگیر شد مسیرهای قم برای قاچاقچیان ناامن است سرعت و سبقت در معابر خلوت، استقبال از خطر رونمایی از اولین خودروی ملی ترکیه بورس در سراشیبی کاهشی حمله طالبان به خودرو مرزبانی ایران چرا مشاغل خدماتی زودتر به پول می رسند؟ حملات تند به موسوی بخاطر بیان دیدگاه‌هایش انتقاد از ضعف تیم مذاکره‌کننده و باقری خرج شکم ۳۵۰ هزار تومان کمتر از حقوق پایه! پشت پرده کاهش ناگهانی قیمت دلار! مقام اروپایی: هیچ موضوع قابل مذاکره‌ای با ایران نمانده است شاخصی جدید به جای شاخص بورس ماهواره خیام ساخت روسیه است نه ساخت ایران بازار داغ مشاوران املاک در متاورس! «مشاوران زرد» در کمین کنکوری‌ها صفحه نخست روزنامه چهارشنبه لیگ برتر فوتبال بدون تماشاگر شد!  والنتینو یوئل با آلومینیوم قرارداد امضا کرد حضور وزیر ورزش و جوانان در منطقه سیل‌زده مزداران فیروزکوه المیادین صحت خبر احتمال گفتگوی تلفنی اسد و اردوغان را رد کرد واگذاری ۵۱ درصد سهام استقلال و پرسپولیس تا پاییز ۱۴۰۱ بایدن: درهای ناتو به روی همه باز است/با شرکایمان برای تقویت جبهه شرقی تلاش می‌کنیم درخواست روسیه برای نشست شورای امنیت درباره زاپروژیا/مسکو:آماده همکاری با آژانس انرژی اتمی هستیم نکونام: به شناسنامه و ملیت بازیکن نگاه نمی‌کنم / بازیکن ۷۰۰ هزار دلاری نداریم پایان عملیات جست وجو در مناطق سیلزده فیروزکوه/هیچ مفقودی باقی نمانده است ارتقای وضعیت بهداشت و درمان خوزستان در دستور کار وزارت بهداشت است آغاز واکسیناسیون بیماری دامی تب برفکی در دشت آزادگان عبور پیک مصرف برق خوزستان از کانال هشت هزارو ۸۰۰ مگاوات نشست هم اندیشی فرمانده سپاه حضرت ولیعصر(عج) خوزستان در صحن شورای شهر با حضور شهردار و اعضای شورا دو نفر در حادثه سقوط هواپیمای فوق سبک در فارس مصدوم شدند بلع ۲۹۰ بسته تریاک برای قاچاق/متهم در عوارضی به دام پلیس افتاد قاتلان فراری خیابان هپکوی اراک در مشهد مقدس دستگیر شدند کشف کلاهبرداری ۹ هزار میلیارد تومانی توسط پلیس فتا از کشف ۵۰ میلیارد ریال انواع چمدان قاچاق تا دستگیری ۳ زن جیب بر در مساجد گزارش سازمان راهداری از نقاط حادثه خیز جاده‌ای به مجلس رستم قاسمی از جان مذاکرات چه می‌خواهد؟ تاجزاده ۱۸ روز، روزه معترضانه گرفته و در انفرادی به سر می‌برد سردار فدوی: سپاه دائم دست فلسطینی‌ها را پُر خواهد کرد نطفه نواصولگرایی را با نفی حقیقت بسته‌اند پیکر ۴ جانباخته حادثه عصر تاسوعا در رفسنجان خاکسپاری شد/جاری اشک بر بیگناهان مقتول موضوع پیامک‌های ارشادی پلیس چیست؟ ممنوعیت تردد قایق‌های موتوری و صید با برق در هورالعظیم تداوم موج گرمای بالای ۵۰ درجه تا آخر هفته در خوزستان اهدای اعضای نوزاد هشت ماهه رامهرمزی به سه نفر زندگی دوباره بخشید فاصله هولناک حداقل دستمزد با قیمت مسکن

  • کد خبر : 438350
  • 30 اردیبهشت 1401 - 19:07
0

کِشتند و خوردیم، کاریم و خورند

کِشتند و خوردیم، کاریم و خورند

نوشروان گفت: ای پیر! جوز می‌کاری؟ گفت: آری، خدایگان. گفت: چندان زنده باشی که از بَرَش بخوری؟ گفت: کِشتند و خوردیم، کاریم و خورند. نوشِروان را خوش آمد و گفت: زِه!

قلم | qalamna.ir :

عصر ایران نوشت: «علاقۀ مخاطبان به نوشته‌هایی با رنگ و بوی ادبیات شیرین پارسی و لطفشان که ذیل مطلب اخیر دربارۀ خیام نیشابوری به کمال رسید، انگیزه‌ای شد تا هر از گاهی به کتابی رجوع شود و لذت کلمات را به اشتراک بگذاریم. البته پیش‌تر نیز در سلسله‌نوشته‌هایی زیر عنوان «یک جرعه از اقیانوس فرهنگ و ادبیات ایران» چنین مرادی در کار بود اما یاد می‌شد و اینجا سطوری را نقل می‌کنیم با توضیحی اندک.

با «سیاست‌نامه» خواجه نظام‌الملک شروع می‌کنیم که نویسندۀ آن همچون ابوالفضل بیهقی در عین اشتغال به ادارۀ کشور از نوشتن غافل نبوده؛ آن هم با قلمی بسیار شیوا. این متون البته جای این دریغ را هم باقی می‌گذارد که ناگهان چه شد که از شکوه قرن چهارم و پنجم به مغاک سکوت و انحطاط در سالیانی بعدتر فروغلتیدیم.

در متون قرون چهار و پنج هر چه می‌بینی در ستایش خرد و سیاست‌ورزی است؛ گوهری که در گذر زمان رنگ باخت. اگر چه در انتخاب این متون هم به فرم و قالب توجه شده هم محتوا و البته سلیقۀ این نویسنده اما بر خلاف کتاب‌های درسی قصد اندرز در میان نیست بلکه زیبایی ترجیح دارد.

حکایت «انوشیروان و پیرمردی که جوز می‌کاشت» از فصل سی‌وششم «سیاست‌نامه» که در روزگار ما با کوشش زنده‌یاد دکتر جعفر شعار در دسترس است، بسیار خواندنی است. معانی واژه‌های کمتر رایج در دوران ما در پایان می‌آید ولی برخی را در قلاب [کروشه] می‌آورم تا خواندن آسیب نبیند:

«رسم تخمۀ ساسانیان چنان بوده است که هر که پیش ایشان سخنی گفتی و یا هنری نمودی که ایشان را خوش آمدی، بر زفان [زبان] ایشان برفتی که زه!

چون بر زفانِ پادشاه برفتی که زه، در وقت، خزینه‌دار هزار دینار بدان کس دادی و ملوک اکاسره در عدل و همت و مروت، زیادت از دیگر پادشاهان بودند خاصه انوشِروان عادل.

روزی نوشروان برنشسته بود و با خاصگیان به شکار می‌رفت، بر کنار دیهی [دهی] گذر کرد. پیری را دید نود ساله. جوز در زمین می‌نشاند. نوشِروان را عجب آمد. از بهر آن که دَه سال و بیست سال بباید تا این درختِ کِشته بررسد. گفت: ای پیر! جوز می‌کاری؟ گفت: آری، خدایگان. گفت: چندان زنده باشی که از بَرَش بخوری؟ گفت: کِشتند و خوردیم، کاریم و خورند. نوشِروان را خوش آمد و گفت: زه!

دروقت، خزینه‌دار هزار دینار بدین پیر داد. پیر گفت: ای خدایگان، هیچکس بَرِ این درخت زودتر از بنده نخورد!

گفت: چگونه؟ پیر گفت: اگر من جوز نکِشتمی و خدایگان از اینجا گذر نکردی و از بنده چنان که پرسید، نپرسیدی و بنده آن جواب ندادی، من این هزار دِرَم از کجا یافتمی؟

نوشِروان گفت: زهازه! پس، خزینه‌دار، دو هزار دینار دیگر بدو داد. از بهر آن که دو بار «زه» بر زفان او رفت.»

اکاسره: جمع کسری (خسرو) لقب پادشاهان ساسانی

جوز: گردو

تخمه: نسل، سلسله، تبار، نژاد»

انتهای پیام

هشتگ: , , , , , ,

دیدگاه کاربران

ملاحظات ارسال دیدگاه
  • نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد.
  •  نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
  • نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.
 

استفاده از اخبار با ذکر منبع وبگاه خبری قلم مجاز است.

2011 - 2020 ©
Qalam News Agency qalamna.ir . All rights reserved