We may all have come into existence five minutes ago, provided with ready-made memories, with holes in our socks and hair that needed cutting. [Bertrand Russell, Religion and Science 1935]
برتراند راسل جایی چیزی به این مضمون می گوید:
ممکن است اصلا همه ما همین پنج دقیقه پیش به وجود آمده باشیم. با خاطرات حاضر و آماده در ذهن مان؛خاطراتی از گذشته ای که وجود نداشته و همه اش به صورت یکجا در ذهن مان کار گذاشته شده است.اصلا شاید همینطور یک دفعه ایجاد شده ایم؛ همین پنج دقیقه پیش یهویی! مثلا با همین سوراخ روی جوراب یا مدل کنونی موهایمان.
Es besteht keine logische Unmöglichkeit in der Hypothese, dass die Welt vor fünf Minuten plötzlich begann zu existieren, genau wie sie in dem Augenblick war, mit einer Bevölkerung, die sich an eine völlig irreale Vergangenheit «erinnert». [Aber] «Menschen», vor fünf Minuten ins Dasein gesetzt, mit eingebauter «Erinnerung», wären keine Menschen. Diese Annahme ist logisch nicht schlüssig.
There is no logical impossibility in the hypothesis that the world sprang into being five minutes ago, exactly as it then was, with a population that ‘remembered’ a wholly unreal past. ‘Human beings’, posited in being five minutes ago with built-in ‘memory’ traces, would not be human beings. The suggestion is logically incoherent. Bertrand Russell: [The Analysis of Mind]
-عرفان کسرایی
