stat counter
شنبه, ۱۸ مرداد , ۱۳۹۹ Saturday, 8 August , 2020

تیتر خبرها

اسلامی: توسعه شهری اصفهان الگویی برای دیگر شهرهای کشور / بهره برداری از فاز نخست متروی بهارستان تا پایان سال نوجوانان و رؤیای اشتغال رشد ۴۴.۵ درصدی در پروازهای خارجی نسبت به خرداد ماه پای مشمولان غیرمستقیم سهام عدالت به بورس باز شد ویدئو / پاسخ نوبخت درباره طرح تامین کالاهای اساسی و کسری بودجه بیش از یک سوم آمریکایی‌ها تمایلی به دریافت واکسن کووید-۱۹ ندارند متقاضیان وام اجاره از ۲۱ مرداد به بانک معرفی می شوند چه تیمی از حذف رئال مادرید و رونالدو خوشحال شد؟ با وجود آمدن شکسپیر، جان تری در ویلا ابقا شد ثبت داخلی دستگاه برجسته‌نگار ویژه نابینایان دیپای رکورد فان نیستلروی را در لیگ قهرمانان تکرار کرد برداشت آلو قرمز در مراغه تجدیدپذیرها چقدر برق تولید کردند؟ جدایی بی ثمر رونالدو از رئال رودیگر: لمپارد مثل کونته فحش نمی دهد! ترامپ: روسیه و چین با پیروزی دوباره من در انتخابات مخالف هستند دلار جهانی تقویت شد امکان توزیع الکترونیکی کالای اساسی برای همه وجود ندارد پیامدهای اقتصادی کرونا بلند مدت خواهد بود اوترخت مقصد ستاره بدشانس ایرانی تبار شرایط عجیب برای یونایتد در صورت صعود به نیمه نهایی لیگ اروپا ادعای آمریکا: روسیه به بایدن ضربه می‌زند/چین به انتخاب مجدد ترامپ بی‌میل است آخر هفته خوب بورس های اروپا و آمریکا واران: من مقصر شکست رئال مادرید هستم رکوردشکنی استرلینگ در شب صعود سیتی تصویری از زیدان و گواردیولا در اتحاد که سر و صدای زیادی به پا کرد هشدار پامپئو به مسکو درباره پرداخت پول به نیروهای طالبان آخرین وضعیت ارزهای برنگشته و متخلفان ارزی لایحه سناتورهای آمریکایی علیه فروش پهپاد به سعودی‌ها ژسوس: می خواهم مثل رونالدو شوم سیم‌کارتتان را بدون سند زدن، واگذار نکنید آسیب دیدگی عجیب سرمربی پاری سن ژرمن رئیس یوونتوس: اطمینان دارم که رونالدو می ماند ابتلای ۱۱ بازیکن تیم ملی بنگلادش به کرونا ترامپ: پیروز انتخابات شوم، به سرعت با کره‌شمالی توافق می‌کنم

  • کد خبر : 152679
  • ۱۱ مرداد ۱۳۹۹ - ۱۵:۵۲
0

ترجمه کتاب برندگان نوبل اقتصاد منتشر شد

ترجمه کتاب برندگان نوبل اقتصاد منتشر شد

ترجمه کتاب «اقتصاد خوب برای دوران سخت» نوشته آبجیت وی بانرجی و استر دوفلو، برندگان نوبل اقتصاد منتشر شد.

قلم | qalamna.ir :

به گزارش ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: این کتاب با ترجمه مشترک حمید سوری و  علیرضا زالی است که با موضوع بررسی راهکارهای اقتصادی در جهان برای عبور از مشکلات بزرگ اقتصادی و اجتماعی در مقیاس ملی تدوین شده،  با قیمت ۸۶ هزار تومان در انتشارات دانشکده علوم پزشکی دانشگاه شهید بهشتی راهی بازار شده است.

بنا بر اعلام ناشر، این کتاب با اجازه آبجیت وی بانرجی و استر دوفلو، دو برگزیده جایزه نوبل اقتصاد و رعایت کپی‌رایت منتشر شده است.

حمید سوری از مترجمان این اثر درباره این کتاب اظهار کرد: کتاب «اقتصاد خوب برای دوران سخت» کتابی است که نویسندگانش به دلیل نگارش آن در سال ۲۰۱۹ برنده جایره نوبل اقتصاد شدند و طبیعتا کتاب بسیار ارزشمندی است. این کتاب که به مسائل روز جهان از منظر اقتصاد پرداخته، یک تحلیل عمیق و رویکرد جدی را در زمینه اقتصاد توسعه‌محور و سلامت و زندگی مردم معرفی کرده و نقش مهاجرت در جهان را در تعدیل یا تشدید آن مورد توجه قرار داده است.

او افزود: این کتاب با هدف آموزش نوشته نشده است ولی به خاطر این‌که بسیاری از کشورها در دوران سختی از نظر اقتصادی و اجتماعی به سر می‌برند و بسیاری از مدیران میانی و رهبران و مسئولان اجرایی کشورها با چالش‌های عمیق و عجیبی در این زمینه مواجه هستند، در متن خود سعی کرده پاسخ‌هایی برای این دست از مسائل که جامعه بشری با آن مواجه است ارائه دهد.

سوری در ادامه گفت: نسخه زبان اصلی کتاب سه ماه قبل از انتشار پیش‌فروش شده بود و پس از انتشار نیز طی چند روز اول در سطح دنیا نایاب شد. ما هم این کتاب را با پیش‌خرید تهیه کردیم و با توجه به تفاهم‌نامه‌ای که با مولفان به امضا رساندیم، مجوز ترجمه فارسی آن را گرفتیم.

او سپس بیان کرد: بحث‌هایی مثل نقش بیمه‌ها، بازار کار و دستمزدها و نیز مهاجرت از روستاها به شهرها و از کشوری به کشور دیگر و نیز خرده‌فروشی، عمده‌فروشی،‌ تکنولوژی جدید و به‌کارگیری فروشگاه‌های مجازی در زمره موضوعات جذاب مورد بحث در کتاب است. همچنین موضوع  تجارت جهانی و تعاملاتی که بین کشورها با این نام در حال انجام است و نیز مناقشات جهانی که به بهانه اقتصاد کشورها شکل گرفته و تاثیر جدی در روابط آن‌ها گذاشته و راهکارهایی برای برون‌رفت از این مناقشه‌ها نیز در این کتاب مورد توجه جدی بوده است.
سوری در پایان تاکید کرد: این کتاب اثری کاربردی برای همه کشورها به شمار رفته و  برای یک جامعه خاص نوشته نشده است به ویژه این‌که در حال حاضر هیچ کشوری در دنیا نیست که بخواهد منفعل از سایر اتفاقات جهانی راه توسعه را در پیش بگیرد.
 

انتهای پیام

هشتگ: , , , , , , , , , ,

دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۰
قوانین ارسال دیدگاه
  • نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد.
  •  نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
  • نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.
 

استفاده از اخبار با ذکر منبع وبگاه خبری قلم مجاز است.

2011 - 2020 ©
Qalam News Agency qalamna.ir . All rights reserved